Yu-Gi-Oh 5D'S manga

Новата манга базирана на най-новите серии на YGO, започва издаването си от списание JUMP, през месец август.

Малък скрийншот от самото списание.



Original Story: Hikukubo Masahiro (Duel Advisor for DM, GX, and 5D's)
Източник - Janime.Info

Надявам се да започне превеждане от японски на английски !

sanchev написа:Надявам се да започне превеждане от японски на английски !

Ще започне.
Те започнаха да дублират анимето, няма начин и мангата да не се преведе.
Единственото, което от пръв поглед ми прави впечатление като видях корицата на списанието, е че арта си е същия, като на добрата стара ДМ манга. Доста се различава от арта използван в аниме версията на 5D'S.

СУПЕР ! След като бъде преведана на английски ще бъде преведена и на български (не че има някакво значение) Благодаря за инфото, lia :finger:

lia написа:

sanchev написа:Надявам се да започне превеждане от японски на английски !

Ще започне.
Те започнаха да дублират анимето, няма начин и мангата да не се преведе.
Единственото, което от пръв поглед ми прави впечатление като видях корицата на списанието, е че арта си е същия, като на добрата стара ДМ манга. Доста се различава от арта използван в аниме версията на 5D'S.

Превода на мангата и анимето нямат нищо общо. Първо субтитрите на анимето се правят от няква рандом суб група която няма нищо общо с превод на манга и не е официална. Дублажа е официален но той също няма нищо общо с превода на мангата който се прави от няква група за превеждане на манга а те са също фен група т.е. ако не се намери такава мангата няма да бъде преведена никога а това изобщо не зависи от анимето.

GReeN_HuM@N написа:

Превода на мангата и анимето нямат нищо общо. Първо субтитрите на анимето се правят от няква рандом суб група която няма нищо общо с превод на манга и не е официална. Дублажа е официален но той също няма нищо общо с превода на мангата който се прави от няква група за превеждане на манга а те са също фен група т.е. ако не се намери такава мангата няма да бъде преведена никога а това изобщо не зависи от анимето.

Това го знам.
Имах в предвит, че популярността на анимето е голяма и все ще се намери време и хора, които да преведат и мангата.

Ако мангата ви е интересна, проверявайте сайта на JANIME.INFO.
Излезли са още 2 volumes - RIDE 2 & RIDE 3 RAW - http://janime.info/5DS/manga/series003.html